Donika Kelly dan Bowerbird

Nota Burung®

Donika Kelly dan Bowerbird

Ditulis oleh Mark Bramhill

Mark Bramhill: Ini adalah BirdNote.

Beberapa tahun yang lalu, penyair Donika Kelly cuba mencari cara untuk berkencan, apabila dia melihat dokumentari alam semula jadi tentang burung bowerbird.

[Clip of David Attenborough from BBC documentary]: “Apabila bercakap tentang permata, biru sudah pasti kegemarannya…”

Mark Bramhill: Male Satin Bowerbirds akan mengumpulkan semua item biru yang mereka dapati, membina struktur yang indah dipanggil bower, dan melakukan tarian untuk cuba memikat betina. Dan ini menarik perhatiannya.

Donika Kelly: Jadi saya beralih kepada burung kerana mereka lebih bijak daripada saya tentang perkara ini. Mereka ada, mereka ada sistem. Eh, dan saya fikir mungkin ada sedikit keselesaan, eh, dengan mempunyai, mempunyai sistem saya sendiri. Saya hanya berharap bahawa ada seperti tarian yang boleh saya lakukan. Dan kemudian seperti seorang wanita boleh menjadi seperti, ya, tidak. Dan saya seperti, “okay, hebat!” Biar jelas. Um, tetapi itu, eh, itu, bukan itu caranya.

Mark Bramhill: Dan ini mengilhami satu siri puisi yang mencerminkan burung bower, dan idea pacaran ini:

Bower

Pertimbangkan bowerbird dan obsesinya
biru, dan kemudian cahaya pulau, akasia,
binatang yang dibumikan. Di sini, bau besi darah,
sumsum manis, padang rumput dan tulang.

Dan di sana, burung bowerbird.
Perhatikan semasa dia merias rumputnya, meletakkan di semua tempat
sedikit biru, daun bertukar. Dan kemudian,
bagaimana wanita itu menemuinya,
kurang. Semua yang biru untuk apa-apa.

Donika Kelly: Yang kedua berkongsi tajuk yang sama, ia semacam mencipta pautan di mana saya tidak perlu merujuk. Ia— jenis penjujukan membolehkan puisi itu dibina dengan cara yang berbeza atau bergema dengan cara yang berbeza. Dan ia didorong sedikit lagi oleh bunyi, seperti pengulangan bunyi O: “tanah yang rapi, tempat merayunya.” Dan saya fikir bahawa pergerakan ke dalam bunyi membantu saya, semacam, kemudian memikirkan, oh, adakah ini yang saya minati? Ia menyediakan jambatan semacam itu antara pengalaman asal menonton dokumentari dan kemudian mengapa saya terpaksa meluangkan masa dengan burung ini dan dengan imej ini.

Bower

Bowerbird mendapati
mata yang lebih biru untuk melapisi sarangnya,
tanahnya yang rapi,
tempat merayunya.

Mata yang lebih biru memang pecah
dan menangis apabila burung bowerbird
daun atau membawa
daun atau dahan atau serpihan
daripada rentetan biru ringkas.

Mata yang lebih biru memang melihat dan melihat
dan tersentak pada paruh terbuka,
rahang yang sempit,
trauma digali
lebih dalam ke dalam melengkung
dan penutup bower.

Bowerbird telah kalah
rasa birunya, rasa dia
mata, tetapi talinya kusut,
indah, di atas tanahnya yang gelap dan bersih.

Mark Bramhill: Dan dengan bahagian ketiga dan terakhir dari urutan ini, penutur puisi itu bercakap dengan kami secara langsung untuk menangani idea memikat pasangan, dan bagaimana ia boleh berasa asing, seolah-olah dia adalah spesies yang berbeza.

Donika Kelly: Saya rasa salah satu perkara yang penceramah tahu ialah dia bukan burung bowerbird, bukan? Dan ada rasa pasrah ini. Macam siapa yang akan dengar lagu ayam nutbrown kan? Seperti itu bukan siapa yang menyanyi. Itu bukan siapa yang merayu.

Bower

Topi kecil, fedora,
tweed berjalur kelabu-biru,
duduk di atas sarang yang tidak terawat,

rambut saya yang tidak dipetik, bromeliad
dalam kanopi. ini
adalah kegagalan,

topi yang tidak sesuai ini. Benda budak ni.
Perkara lelaki ini. Ini tergesa-gesa
menanggalkan jubah. Badan pucat saya

dan kuku yang tidak dipotong. Tetapi siapa yang akan mendengar
ke lagu ayam kacang?

Donika Kelly ialah pengarang dua buku puisi, Bestiary dan The Renunciations. Anda boleh mendapatkan pautan ke episod itu, dan lebih banyak episod dengan puisi yang hebat, di tapak web kami BirdNote.org. Saya Mark Bramhill.

###

Penerbit Kanan: John Kessler
Pengarah Kandungan: Allison Wilson
Pengeluar Urusan: Conor Gearin
Penerbit: Mark Bramhill
Bunyi burung disediakan oleh The Macaulay Library of Natural Sounds di Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. Satin Bowerbird ML 31901801 direkodkan oleh A. Spencer.
Tema BirdNote telah digubah dan dimainkan oleh Nancy Rumbel dan John Kessler.
© 2022 BirdNote April 2022
Pencerita: Mark Bramhill

ID# puisi-02-2022-04-13 puisi-02

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *